春日田园杂兴 其一

译文

芬芳的郊野到处是浓郁的绿色，遍布着桑树和麻田，偏偏是山村占据了这美好的景物。一畦畦的红苜蓿都已盛开，春风最先来到了这乡村人家。

注释

芳郊（fāng jiāo）

芬芳的郊野，指充满香气的郊外。

桑麻（sāng má）

桑树和麻，古时农桑并提，常指代农事、农村生活。

物华（wù huá）

万物的精华，这里指美好的景物。

畦（qí）

田园中分成的小区，一畦即一块田。

苜蓿（mù xu）

一种多年生草本植物，叶子互生，复叶由三片小叶构成，花黄色或紫色，是重要的饲料和绿肥作物。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和烘托的手法，以郊野的普遍绿色来烘托山村的独特物华，突出了山村的宁静与美好。情感表达上，传达出对山村田园生活的喜爱和赞美之情，字里行间流露出诗人对自然美景的欣赏与陶醉。意境营造上，描绘出一幅生机勃勃的春日田园画卷，浓郁的绿色与盛开的红苜蓿相互映衬，春风拂面，给人以清新、愉悦之感。主题思想上，主要展现了山村在春日里的独特魅力，表达了对乡村生活的向往和对自然的敬畏。

速览

《春日田园杂兴 其一》是其他代诗人温倩华的作品，主题为写景、田园、赞美、清新。芳郊浓绿遍桑麻，偏是山村占物华。 开遍一畦红苜蓿，春风先到野人家。