春日田园杂兴 其二

译文

桃花已经凋谢，油菜花正黄，四月的田埂上弥漫着豆荚的香气。十里之外剪刀的声响不断，家家都在辛苦地从事着蚕桑之事。

注释

塍（chéng）

田埂，田间的土埂子。

蚕桑

养蚕与种桑，古代农业的重要生产活动。蚕桑业在古代经济中占重要地位，此诗中体现了农民对蚕桑的重视和辛勤劳作。

赏析

此诗在写作手法上，通过细腻的描写展现了春日田园的景象。先写桃花谢、菜花黄，描绘出春天的色彩变化，接着写豆荚香，从嗅觉角度增添了田园的气息。用‘十里剪刀声不断’来侧面烘托家家蚕桑之事的繁忙，以小见大，极具感染力。情感表达上，通过对农家辛苦劳作的描写，流露出对农民勤劳的赞美和对他们生活的关切。意境营造上，营造出一种充满生活气息的田园意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，以田园生活为背景，突出了农民的辛勤劳作和生活的艰辛，展现了农耕社会的风貌。

速览

《春日田园杂兴 其二》是其他代诗人温倩华的作品，主题为写景、写实、田园、勤劳。桃花谢却菜花黄，四月田塍豆荚香。 十里剪刀声不断，家家辛苦事蚕桑。