浣溪沙

译文

庭院中荇藻如潮，月色洒下；帘幕上的波纹倾泻着影子，浩浩荡荡。湘妃榻变成了木兰船桨。鬓边压着浓郁的茉莉花香，慵懒的身体困倦地靠在芭蕉上。隔着重重秋梦，聆听着吹箫的声音。

注释

荇藻（xìng zǎo）

多年生水生植物，叶子略呈圆形，浮在水面，根生在水底，夏天开黄花。

湘妃榻（xiāng fēi tà）

传说中湘妃所坐之榻，常被用来象征哀怨、凄美的情感。

木兰桡（mù lán ráo）

用木兰木制成的船桨，常被用于诗词中，增添一种古朴、悠远的意境。

赏析

文学手法方面，运用了比喻，如‘荇藻中庭月似潮’，将月色比作潮水，生动形象地写出了月色的明亮与满庭荇藻相映成趣的景象。情感表达上，通过对庭院中各种景物的描绘，传达出一种静谧、慵懒又带有一丝惆怅的情感。意境营造上，营造出了一种朦胧、清幽的氛围，如‘帘波泻影自滔滔’，帘幕的波纹和月影相互交融，给人以空灵之感。主题思想上，或许是在表达作者对闲适生活的向往，或是在抒发内心的寂寞与哀愁。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人温倩华的作品，主题为写景、抒情、静谧、清幽。荇藻中庭月似潮，帘波泻影自滔滔。 湘妃榻化木兰桡。 压鬓香浓开茉莉，懒腰人倦落芭蕉。 隔重秋梦听吹箫。