梦江南 其二

译文

水晶珠帘卷起，楼阁沐浴在夕阳之中。丝绸帷幕刚刚拉开，翡翠般的帘幕轻轻摇曳；新试穿的绡衣上绣着芙蓉花，微风从藕花处吹来。

注释

晶帘（jīng lián）

用水晶制成的帘子，晶莹剔透，常用来装饰华丽的建筑。

罗幕（luó mù）

丝绸制成的帷幕，质地柔软，色彩华丽，常用来分隔室内空间。

翡翠（fěi cuì）

这里指翡翠色的帘幕，翡翠是一种珍贵的玉石，颜色翠绿，常被用来形容色彩鲜艳、光泽度高的物品。

绡衣（xiāo yī）

用薄纱制成的衣服，轻薄透明，穿着舒适，常用来形容女子的服饰。

芙蓉（fú róng）

这里指绣在绡衣上的芙蓉花图案，芙蓉是一种美丽的花卉，常被用来象征美好、高洁。

赏析

此词意境优美，从晶帘卷、楼阁夕阳的宏观景象，到罗幕摇翠、绡衣绣芙的细微描写，层次分明，细腻地展现出一幅静谧而美好的画面。写作手法上，通过细腻的描写和动静结合，如‘罗幕乍开摇翡翠’中‘摇’字，将静态的罗幕写得富有动态之美，生动地表现出微风拂过的情景。情感表达上，营造出一种闲适、惬意的氛围，让人感受到主人公内心的宁静与愉悦。主题上，以对生活细节的描绘，表达了对美好生活的向往和享受。

速览

《梦江南 其二》是其他代诗人温倩华的作品，主题为写景、闲适、细腻描写、动静结合。晶帘卷，楼阁夕阳中。 罗幕乍开摇翡翠，绡衣新试绣芙蓉。 来挹藕花风。