鹊桥仙

译文

灵巧通透的心性，情意缠绵，在地上原本就像是连理枝一样。绿波相互映照十分清晰，看着那如花的脸颊，也带有羞涩的神情。像莲花和薏草一样相互依偎，身形相依影子相靠，不怕蜜蜂的狂乱和蝴蝶的妒忌。迎着风双双傲然地笑傲鸳鸯，好像在说，痴情比你们更胜一筹。

注释

连理（lián lǐ）

不同根的草木枝干连生在一起，常用来比喻夫妻恩爱。

莲侬（lián nónɡ）

莲，即莲花，常被视为纯洁、美好的象征；侬，指代女子，这里指像莲花一样的女子。

薏汝（yì rǔ）

薏，即薏草；汝，指代男子，这里指像薏草一样的男子。两者相互依偎，体现出两人的亲密关系。

赏析

此词在文学手法上，运用了比喻的手法，将两人比作连理枝、莲花和薏草等，生动形象地表达了他们之间深厚的情感。情感表达上，通过细腻的描写，展现出两人之间的缠绵情意以及不惧外界阻碍的坚定。意境营造上，绿波相照的画面营造出一种清新、美好的氛围，与两人的情感相得益彰。主题思想上，主要表达了爱情的美好与坚定，即使面对外界的种种，也能坚守彼此的深情。

速览

《鹊桥仙》是其他代诗人温倩华的作品，主题为爱情、缠绵、比喻、意境美好。玲珑心性，缠绵情绪，在地本为连理。 绿波相照太分明，看花颊、也含羞意。 莲侬薏汝，形偎影倚，不怕蜂狂蝶忌。 临风双笑傲…