清平乐

译文

清晨的黄莺欢快地啼叫，仿佛带来了温暖的气息，睡醒后觉得腰肢绵软无力。这春日的天气让人感到困倦，仿佛春天也不管不顾，一味地让人变得慵懒。乌黑的头发像云朵般双绾着垂下，如同鸦羽，对着镜子，暗自怜惜自己的容颜。昨夜的东风依然强劲，拉开帘幕，桃花都被吹落殆尽。

注释

晓莺（xiǎo yīng）

清晨的黄莺，常用来营造清晨欢快的氛围。

腰肢（yāo zhī）

腰部和肢体，这里形容睡醒后身体的柔软状态。

绿云（lǜ yún）

乌黑的头发，以云的形象来比喻头发的乌黑浓密。

垂鸦（chuí yā）

垂下的鸦羽，形容头发的形状像鸦羽一样下垂。

容华（róng huá）

容貌和芳华，指人的容颜和美好的气质。

赏析

此词意境清新自然，通过对清晨景象、人物状态及自然风物的描绘，营造出一种慵懒闲适的氛围。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘晓莺啼暖’‘睡起腰肢软’等，生动地刻画了人物的状态。情感表达方面，既有对春日慵懒的无奈，又隐含着对容颜易逝的叹息。从主题思想来看，主要展现了春日里人们的闲适生活以及对时光流逝的感慨。

速览

《清平乐》是其他代诗人温倩华的作品，主题为写景、抒情、闲适、伤春。晓莺啼暖，睡起腰肢软。 天气困人春不管，一味做成春懒。 绿云双绾垂鸦，镜中自惜容华。 昨夜东风犹劲，开帘飞尽桃花。