卖花声 春去

译文

春天已经去往天涯远方。绿色爬上了窗纱。白天漫长，玉丫叉（女子丫环）闲得很。卷起半边虾须帘，细细地数着飘落的飞花。庭院中凌乱的红花稀少了。燕子蹴踏，黄莺抓取。春愁像一片无边无际的云雾没有阻拦。整天皱着眉头是因为什么事呢，是在惆怅美好的年华。

注释

虾须帘（xiā xū lián）

用虾须编织的帘子，古代一种较为精致的窗帘。常出现在诗词中，用于营造细腻的意境。

玉丫叉（yù yā chā）

对丫环的美称，多用来形容女子身边的侍女，这里体现出一种闲适的生活氛围。

蹙（cù）

皱眉头，表达忧愁、不满等情绪，如‘尽日颦眉缘底事’中，生动地描绘出女子因春去而忧愁的神态。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写手法，如‘绿上窗纱’‘卷起虾须帘半幅’等，生动地描绘出春天的景象和人物的动作。情感表达上，通过‘闲煞玉丫叉’‘尽日颦眉’等细节，展现出女子因春去而产生的惆怅和寂寞之情。意境营造方面，‘庭院乱红赊’‘燕蹴莺拿’营造出一种纷乱而略带忧伤的氛围，让读者感受到春天逝去后的落寞。主题思想上，主要表达了对春天逝去的惋惜以及对年华易逝的感慨。

速览

《卖花声 春去》是其他代诗人温倩华的作品，主题为写景、抒情、惜春、伤时。春已去天涯。 绿上窗纱。 昼长闲煞玉丫叉。 卷起虾须帘半幅，细数飞花。 庭院乱红赊。 燕蹴莺拿。 春愁一片没拦遮。 尽…