古寺

译文

红色的墙壁环绕着古老的寺庙，有五层楼之高，这里的景物氛围凄清，在素净的秋天显得格外绚丽。在檞树的叶子林中，鸦舅在喧闹着，在笮桥的影子里，鸭儿在水面上漂浮着。源头看着嶓冢山流出的水流细微，田间指着瓯篓里的苦麦正在收获。幸好没有在阳平这个地方遇到白雨，那声声瓦鼓的声音还在巴地传唱着。

注释

檞（jiě）叶

檞树的叶子。檞树是一种落叶乔木，叶子呈长椭圆形，边缘有锯齿。在古代文学作品中常被提及，如这首诗中就用檞叶来描绘树林的景象。

鸦舅

乌鸦的一种别称。在古代文学中，常常用鸦舅来指代乌鸦，这首诗中通过'鸦舅闹'描绘了乌鸦在檞叶林中的喧闹场景，增加了画面的生动性。

笮（zuó）桥

用竹子或藤条等编成的桥。笮桥在古代诗歌中常被用来描绘水乡或山区的桥梁，这首诗中用'笮桥影里鸭儿浮'描绘了鸭子在笮桥影子下漂浮在水面上的情景，展现了水乡的特色。

嶓（bō）冢

山名，在今甘肃天水市南。嶓冢山是古代重要的地理标志，在这首诗中，诗人用'源看嶓冢流花细'来描绘水源从嶓冢山流出，水流细微的景象，体现了诗人对自然景观的细致观察。

瓯（ōu）篓

一种用竹子或藤条编成的盛器，形状类似于篓。在这首诗中，'田指瓯篓苦麦收'描绘了田间用瓯篓收获苦麦的场景，反映了农耕生活的场景。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的景物描写，如'檞叶林中鸦舅闹，笮桥影里鸭儿浮'，通过对檞叶林、鸦舅、笮桥、鸭儿等景物的描绘，营造出了一幅清幽而富有生机的画面。情感表达上，诗人以凄清的景物烘托出一种淡淡的忧伤和宁静之感，既感受到秋天的素净之美，又流露出内心的些许惆怅。意境营造上，'红墙古寺五层楼'营造出了古老而庄重的氛围，'源看嶓冢流花细，田指瓯篓苦麦收'则展现了自然与农耕的景象，两者相结合，构成了一幅丰富多彩的田园画卷。主题思想上，可能是诗人在游览古寺时，触景生情，抒发了对自然、对生活的感悟以及内心的情感波动。

速览

《古寺》是其他代诗人陈湋的作品，主题为写景、清幽、田园、感怀。红墙古寺五层楼，风物凄清绚素秋。 檞叶林中鸦舅闹，笮桥影里鸭儿浮。 源看嶓冢流花细，田指瓯篓苦麦收。 幸未阳平逢白雨，…