天雄关

译文

万重绿色的景象凄惨得没有缝隙，一声清脆的磬声传来。涪亭与汉寿相通，羌水在嵹台处落下。清冷的旭日仿佛能射中我的肩头，那苍郁的屏风让我疲倦的双眼睁开。回想起曾经担任腰笏令的时光，那刚正不阿的气节也是很雄伟的啊。

注释

惨（cǎn）

凄惨，这里形容万绿的景象给人一种凄凉的感觉。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。这里指清脆的磬声。

涪（fú）亭

地名，在文中是一个特定的地点。

汉寿

地名，与涪亭相关，在诗中是一个地理概念。

嵹（gān）台

山名或台名，羌水在其处落下，是诗中的一个具体地点。

赏析

从文学手法上看，诗人运用了对比和烘托的手法，以万绿的凄惨与磬声的清脆形成鲜明对比，烘托出一种静谧而深沉的氛围。情感表达方面，通过对过去经历的回忆，流露出对曾经为官时刚正不阿气节的自豪与怀念。意境营造上，描绘了一幅包含涪亭、羌水、嵹台等自然景观的画面，营造出一种雄浑壮阔又带有一丝清冷之感的意境。主题思想上，可能是在感慨时光流逝，同时也表达了对自身品格的坚守。

速览

《天雄关》是其他代诗人陈湋的作品，主题为写景、怀古、抒情、雄浑。万绿惨无缝，一声清磬来。 涪亭通汉寿，羌水落嵹台。 冷旭吟肩射，苍屏倦眼开。 回思腰笏令，骨鲠亦雄哉。