汉州旅夜感怀

译文

以前在马盘避难的时候，常常和我的宗族一起举起酒杯饮酒。四十多年就像梦幻一样，两三个知心的朋友永远分别了。云雾遮蔽着孤独的鹤，使它的幼雏翅膀受伤，水流环绕着啼叫的狐狸，让我感叹自己鬓发斑白。今天萱花全部凋零了，经过这里心中空空地惆怅着习家池。

注释

马盘（mǎ pán）

地名，具体所指待考，此处是诗人曾经避难的地方。

卮（zhī）

古代盛酒的器皿，这里指酒杯。

乖离（guāi lí）

背离、分离，指朋友之间的分别。

萱花（xuān huā）

一种草本植物，常被用来比喻母亲或母亲的恩情，此处借萱花的凋零表达内心的惆怅。

习家池（xí jiā chí）

襄阳习家故池，是襄阳著名景点，诗人经过此处，触景生情，心生怅惘。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比和象征的手法。昔日与宗族把酒言欢和如今的孤苦伶仃形成鲜明对比，突出了时光的流逝和人生的沧桑。‘云霾孤鹤伤雏翼，水绕啼狐感鬓丝’中，‘孤鹤伤雏翼’象征着自己的孤独和困境，‘啼狐感鬓丝’则暗示了岁月的无情。情感表达上，诗人通过回忆过去的美好和如今的凄凉，抒发了对时光易逝、知己离散的感慨和惆怅之情。意境营造上，描绘了云雾缭绕、孤鹤啼叫、水流环绕的景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想方面，表达了对人生的思考和对逝去时光与友情的怀念。

速览

《汉州旅夜感怀》是其他代诗人陈湋的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。昔年避难马盘时，屡共吾宗把酒卮。 四十馀年如梦幻，二三知己永乖离。 云霾孤鹤伤雏翼，水绕啼狐感鬓丝。 今日萱花摇落尽，…