小游仙诗二十六首 其一

译文

仙家的捷径在南山，鸡犬在这里飞升豢养。终究山顶的斧柄还没有烂掉，一声霹雳就将天补好了。

注释

豢（huàn）

喂养，饲养。如‘豢养’，在这里指将鸡犬饲养在仙家所在的南山。

柯（kē）

斧柄。‘山头柯未烂’出自《述异记》中烂柯的典故，相传晋人王质上山砍柴，看见有几个小孩在下棋唱歌，过了一会儿，小孩催他回去，他发现斧头柄已全烂了。回到家，原来的人一个都不在世了。后用以比喻时光流逝，世事变迁。

霹雳（pī lì）

又急又响的雷，常用来比喻突然发生的重大变动。这里形容补天的一声巨响，展现出神奇的力量。

赏析

这首诗运用了想象和神话传说的写作手法，营造出神秘奇幻的意境。从‘仙家捷径’到‘鸡犬飞腾’，展现出仙家世界的独特景象，让人仿佛置身于神话之中。‘毕竟山头柯未烂’一句，借用了烂柯的典故，增添了诗歌的文化底蕴。而‘一声霹雳补天还’则以宏大的场景描写，表现出一种神奇的力量，将诗歌的意境推向高潮，情感上表达了对仙家世界的向往和对神奇力量的惊叹。

速览

《小游仙诗二十六首 其一》是其他代诗人陈湋的作品，主题为写景（虚构仙境）、想象（奇幻景象）、用典（烂柯）、情感（向往仙家）。仙家捷径在南山，鸡犬飞腾豢此间。 毕竟山头柯未烂，一声霹雳补天还。