奉赠乔茂萱左丞同年用老杜赠韦左丞韵
杜陵有诗史,稷契常许身。
卓哉乔补阙,道艺为乡邻。
十八试诸生,作论准过秦。
吴公举茂才,遂充上国宾。
秋曹习科比,宽挺无冤沦。
不辞钩釽劳,但期俗还醇。
郎潜三十载,天池起怒鳞。
孙宏开东阁,豪杰归平津。
苏轼撤莲炬,雨露沐宣仁。
遂跻亚台贵,又逢宪政新。
夔龙方骙骙,狐兔何踆踆。
贱子年弱冠,模范早已亲。
曾访张融屋,载挹奚囊尘。
蔡邕能考史,林积好赒贫。
以此朋来远,知君笔有神。
驹驰分过隙,蠖屈郁难伸。
井络临江夏,暌违困暮春。
聊投木李句,如味齑臼辛。
扬子輶轩使,卢仝虮虱臣。
飙轮期峡外,梦毂渡涪滨。
田买如阳羡,岩耕例子真。
故人凋已尽,野性蠢难驯。
欲访灌园叟,尚认于陵陈。
卓哉乔补阙,道艺为乡邻。
十八试诸生,作论准过秦。
吴公举茂才,遂充上国宾。
秋曹习科比,宽挺无冤沦。
不辞钩釽劳,但期俗还醇。
郎潜三十载,天池起怒鳞。
孙宏开东阁,豪杰归平津。
苏轼撤莲炬,雨露沐宣仁。
遂跻亚台贵,又逢宪政新。
夔龙方骙骙,狐兔何踆踆。
贱子年弱冠,模范早已亲。
曾访张融屋,载挹奚囊尘。
蔡邕能考史,林积好赒贫。
以此朋来远,知君笔有神。
驹驰分过隙,蠖屈郁难伸。
井络临江夏,暌违困暮春。
聊投木李句,如味齑臼辛。
扬子輶轩使,卢仝虮虱臣。
飙轮期峡外,梦毂渡涪滨。
田买如阳羡,岩耕例子真。
故人凋已尽,野性蠢难驯。
欲访灌园叟,尚认于陵陈。
译文
杜陵有着诗史般的地位,常常以稷契自许。卓越的乔茂萱左丞,其道艺为乡邻所称道。十八岁参加诸生考试,作论如同准过秦一样有深度。吴公举荐为茂才,于是充任上国之宾。在秋曹熟悉考课制度,宽厚挺括没有冤屈沉沦之人。不推辞琐碎的辛劳,只期望风俗还能淳朴。在郎官职位潜隐三十载,如今如天池之龙奋起怒鳞。孙宏开启东阁,豪杰都归附平津。苏轼撤去莲炬,雨露沐浴宣仁。于是晋升为亚台之贵,又恰逢宪政更新。夔龙正在奋发向前,狐兔为何还在逃窜。我年少二十岁,早已亲近他这样的模范。曾拜访张融的屋舍,承载着奚囊之尘。蔡邕能够考史,林积喜好周济贫困之人。因为这些而朋友来得很远,知道您的笔有神奇之处。时光如驹过隙般飞逝,像蠖屈一样郁积难以伸展。井络之地临江夏,分别困于暮春。姑且投送木李之句,如同品味齑臼之辛。像扬子那样出使,如卢仝般为虮虱之臣。希望在峡外乘着狂飙之轮,在涪滨渡过梦毂。田买如阳羡之地,岩耕如同子真。故人大多凋零,我的野性难以驯服。想要拜访灌园的老人,还能认出于陵陈。
注释
- 杜陵
- 地名,在今陕西西安东南。是杜甫的祖籍,后世常以杜陵指代杜甫或与杜甫相关的事物。
- 稷契
- 稷和契,皆为古代贤臣。稷,后稷,周朝始祖,教民耕种,被尊为农神;契,商朝始祖,辅佐大禹治水有功,被尊为司徒,掌管教化。这里以稷契自许,表达诗人的志向和抱负。
- 卓哉
- 卓越、高超之意。形容乔茂萱的杰出和不凡。
- 秋曹
- 刑部的别称。唐代刑部各司按四季分工,秋司即刑部。这里指乔茂萱在刑部的工作。
- 夔龙
- 夔和龙,都是传说中的异龙。常以夔龙比喻贤良、杰出的人。这里指与乔茂萱一同为官的贤能之人。
- 井络
- 古代对蜀地的别称。因其地形如井而得名。这里指蜀地。
- 暌违
- 离别、分离。形容诗人与友人的分别之苦。
赏析
从文学手法来看,全诗运用了对仗等手法,如‘杜陵有诗史,稷契常许身’等,使诗歌形式整齐,节奏鲜明。情感表达上,既有对乔茂萱的赞美与钦佩,如‘卓哉乔补阙,道艺为乡邻’,又有自己怀才不遇的感慨,如‘驹驰分过隙,蠖屈郁难伸’。意境营造方面,描绘了各种场景,如‘井络临江夏,暌违困暮春’,营造出一种悠远而略带惆怅的意境。主题思想上,主要表达了对友人的赞赏以及自身的境遇和追求,体现了诗人对理想的执着和对现实的感慨。
速览
《奉赠乔茂萱左丞同年用老杜赠韦左丞韵》是其他代诗人陈湋的作品,主题为赞美、感慨、对仗、意境悠远。杜陵有诗史,稷契常许身。 卓哉乔补阙,道艺为乡邻。 十八试诸生,作论准过秦。 吴公举茂才,遂充上国宾。 秋曹习科比,宽…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品