冬日独游伯牙台感赋
风物萧骚白日阴，三年重到月湖浔。
老松抱石屹相向，野雀争枝何处音。
大地龙蛇将起陆，一群鸥鹭不成林。
故人泉下无消息，空对琴台怆旧吟。
老松抱石屹相向，野雀争枝何处音。
大地龙蛇将起陆，一群鸥鹭不成林。
故人泉下无消息，空对琴台怆旧吟。
译文
景物萧条，白日阴沉，三年后再次来到月湖岸边。古老的松树抱着石头相对屹立，野雀在枝头争斗，不知何处传来声响。大地仿佛龙蛇将要崛起，一群鸥鹭却不成树林的样子。故去的友人在泉下没有消息，只能对着琴台悲伤地吟诵旧诗。
注释
- 萧骚（xiāo sāo）
- 形容景物萧条、凄凉，风吹草木发出的声音。这里描绘出冬日景物的萧条景象。
- 重到（chóng dào）
- 再次来到，表示时隔三年后又回到此地，强调时间的跨度和故地重游的感慨。
- 屹相向（yì xiāng xiàng）
- 高高耸立着相对而立，描绘出老松的姿态，给人一种沉稳、庄重的感觉。
- 将起陆（jiāng qǐ lù）
- 将要从水中飞起登陆，这里运用比喻，暗示大地即将发生重大的变化，如同龙蛇从水中崛起。
- 怆旧吟（chuàng jiù yín）
- 悲伤地吟诵旧时的诗歌，表达了对故人的思念和对过去时光的感慨，‘怆’字突出了诗人内心的悲伤。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，如‘老松抱石屹相向’与‘野雀争枝何处音’形成鲜明对比，展现出环境的静谧与喧闹。意境上，营造出一种萧条、清冷的氛围，‘风物萧骚白日阴’直接点明了这种氛围。情感表达上，通过对故友的思念以及对环境的感慨，抒发了诗人内心的孤独和凄凉。主题上，以伯牙台为背景，表达了对故人的怀念以及对时光流逝的感慨。格律上，平仄较为协调，对仗工整，如‘老松抱石屹相向，野雀争枝何处音’。
速览
《冬日独游伯牙台感赋》是其他代诗人陈湋的作品，主题为写景、抒情、怀古、孤寂。风物萧骚白日阴，三年重到月湖浔。 老松抱石屹相向，野雀争枝何处音。 大地龙蛇将起陆，一群鸥鹭不成林。 故人泉下无消息，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品