赠谭创之西川道

译文

你的家在荒岗和湍急的水流旁，那里没多少人因凋零残败而怨恨。蟆颐山差不多靠近蒲泉的溪流，蒙顶山的云低垂使得瓦屋显得寒冷。你富有才华且能起伏跌宕，我从衰老愚顽中能认识到你。蜀地有上百万的创伤和破败，我期待着听到你西来掌控局势的消息。

注释

荒冈（huāng gāng）

荒凉的山岗，常用来形容环境的冷清、孤寂。

激湍（jī tuān）

湍急的水流，形容水流速度快，水势汹涌。

蟆颐（má yí）

山名，具体所指可能因地域而异，在诗中是一个特定的地理名称。

蒙顶（méng dǐng）

山名，以产茶闻名，在诗中是蜀地的一处景观。

凋残（diāo cán）

凋零残败，常用来形容草木等的衰败景象，这里也可引申为事物的衰败、没落。

赏析

从文学手法上看，诗人运用了对比的手法，如‘荒冈与激湍’与‘无多人物怨凋残’的对比，突出了环境的荒凉和人物的淡然。情感表达方面，既有对友人才华的赞赏，如‘君富才华能跌宕’，又有对蜀地现状的忧虑，如‘蜀中百万疮痍满’。意境营造上，描绘了荒岗、激湍、蟆颐、蒙顶等景象，营造出一种苍凉、萧瑟的氛围。主题思想上，表达了对友人的期许和对蜀地命运的关注。

速览

《赠谭创之西川道》是其他代诗人李景复的作品，主题为写景、忧国、赞友、苍凉。家在荒冈与激湍，无多人物怨凋残。 蟆颐差近蒲泉细，蒙顶云颓瓦屋寒。 君富才华能跌宕，我从衰朽识痴顽。 蜀中百万疮痍满，…