春词

译文

在锦官城连续下了十天雨，踏遍落花后所有的花朵都凋零了。新长出了数万棵绿树，绿荫笼罩着少城的千家万户。百姓家的女儿学习养蚕，柔嫩的桑树在城南长得郁郁葱葱。泥土深、稻苗短，攀折起来很辛苦，自己柔嫩的手和洁白的肌肤都因惭愧而显得纤细。四月农忙时节才开始躲避敌寇，桑树变老、蚕儿饥饿，邻居们都受到影响。幼树被烧作柴薪，老树被摧残，秧田还没插秧儿女就开始争吵。谁家的豪贵拥有最高的楼，在楼上穿着艳丽的服装歌舞。楼前的商贩都不敢经过，楼下的人恭敬地小步快走，就像对待公侯一样。可怜书生的上万字策略，却救不了春天郊外的一抔血。春天郊外的草色年年都是青色，农田庄稼无力生长，生计艰难。杜鹃鸟一声声叫得多么长久，在蜀山上啼叫完又到了洛阳。南方的花朵、北方的鸟儿四季都很美好，但不是太平时期，总是让人肝肠寸断。

注释

锦官城（jǐn guān chéng）

古代成都的别称，因成都蜀锦著名而得名。

群芳（qún fāng）

各种美丽的花朵，这里指锦官城中的各种花卉。

少城（shào chéng）

成都的别称，与大城相对，是成都的一部分。

稊短（tí duǎn）

稊，初生的稻苗；短，短小。指稻苗还很幼小，长得短。

荑手（tí shǒu）

荑，茅草的嫩芽，这里比喻女子的手像茅草的嫩芽一样柔嫩；玉润，像玉一样润泽。形容女子的手洁白、柔嫩。

贩负（fàn fù）

贩卖货物的人，背负着货物进行买卖。

跄趋（qiàng qū）

小步快走的样子，形容人恭敬、匆忙的神态。

子规（zǐ guī）

杜鹃鸟的别称，常被视为凄凉、哀伤的象征。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如锦官城的风雨与新绿的对比，豪贵的歌舞与百姓的困苦对比，突出了社会的贫富悬殊和民生的艰难。情感表达上，诗人通过描绘春天的景象，抒发了对百姓疾苦的同情和对社会现实的不满。意境营造上，通过描写落花、绿树、蚕桑等春天的元素，营造出一种既美丽又哀伤的意境。主题思想上，反映了战乱时期百姓的生活困苦，以及书生的理想与现实的巨大反差，表达了对和平的渴望和对社会的忧虑。

速览

《春词》是其他代诗人李景复的作品，主题为写景、叙事、抒情、对比。锦官城中十日雨，落花踏遍群芳萎。 新添万树绿阴阴，笼罩少城万家里。 人家女儿学养蚕，柔桑深秀南城南。 泥深稊短攀折苦，…