上海 其二

译文

从西边涌来的潮汐涨起巨大的水流，是谁铸成大错让五洲的人聚集在这里。利益均沾已经成为不可更改的定论，国家只能徒然叹息缺少完整的国土。九华山上的灯光照亮了装满珍珠的宫殿，百尺高楼上传来秋天玉笛的声音。楚国的舞蹈和吴国的歌声早晚都在欢乐，更没有人能理解杞人忧天的忧虑。

注释

潮汐（cháo xī）

海水定时的涨落，早晨的称为潮，晚上的称为汐。常用来比喻像潮水一样有规律的事物。

铸错（zhù cuò）

铸成错误，比喻造成失误或过失。这里指当时的一些政策或行为导致了不良后果。

铁案（tiě àn）

证据确凿、不能改变的案件。这里表示利益均沾的局面已经难以改变。

金瓯（jīn ōu）

金盆，比喻完整的疆土。‘国家空叹缺金瓯’表达了对国土不完整的叹息。

九华（jiǔ huá）

山名，这里指九华山。常被用来代指华丽、壮观的景象。

杞人忧（qǐ rén yōu）

杞国有个人担心天塌下来，比喻不必要的或缺乏根据的忧虑。这里表达了对人们只知享乐而忽视国家安危的讽刺。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘利益均沾’与‘国家空叹’的对比，突出了国家在利益分配中的无奈。情感表达上，充满了对国家命运的忧虑和对现实的不满，‘国家空叹缺金瓯’直接表达了对国土缺失的痛心。意境营造上，‘西来潮汐涨洪流’描绘出宏大的自然景象，‘九华灯照珠宫满’则展现出繁华的都市景象，二者形成鲜明反差，营造出一种复杂的意境。主题思想方面，深刻地反映了当时社会在利益分配和国家命运方面的问题，警示人们要关注国家的安危。

速览

《上海 其二》是其他代诗人苏启元的作品，主题为忧国、写景、对比、讽刺。西来潮汐涨洪流，铸错阿谁聚五洲。 利益均沾成铁案，国家空叹缺金瓯。 九华灯照珠宫满，百尺楼高玉笛秋。 楚舞吴歌朝暮乐，…