都门杂感 其一

译文

在都城的各种感慨其一。讲和的宰相早有声誉，通过《春秋》的计谋在城下达成盟约。寇老（寇准）有奇才却需被驾驭，熙宁年间的变法总是纷繁变更。已经看到京城中挤满了穿着毡褐的人（可能指外族或难民等），谁能引来天河之水清洗甲兵（表达对战争的忧虑和渴望和平）。王者应该没有私心而布行公道，革新自古以来就在于开诚布公。

注释

和戎（hé róng）

与外族媾和，通常指通过妥协来避免战争。这里指宋朝与外族签订的一些和约。

城下盟

在敌国兵临城下时被迫签订的盟约，多含屈辱之意。此指宋朝在军事不利的情况下与外族签订的和约。

寇老（kòu lǎo）

寇准，北宋名臣，为官刚正，有‘寇青天’之称。这里以寇准为例，说明有才能的人也需被驾驭。

熙宁（xī níng）

宋神宗赵顼的年号，熙宁年间进行了一系列的变法，如王安石变法等，此指变法时期的各种情况。

辇毂（niǎn gǔ）

皇帝的车驾，常指代京城。这里‘辇毂填毡褐’描绘了京城中人员拥挤的景象，暗示社会的动荡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘和戎宰相’‘城下盟’等，借历史事件来表达对当时政治局势的感慨。情感表达方面，既有对和戎政策的不满，又有对国家命运的担忧，同时也期望能有革新之举。意境营造上，通过‘辇毂填毡褐’描绘出京城的混乱景象，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，主要探讨了国家的政治、外交和军事等问题，呼吁王者能以公心行事，进行革新。

速览

《都门杂感 其一》是其他代诗人苏启元的作品，主题为感慨时政、借古讽今、描写京城、表达忧虑。和戎宰相有先声，请得春秋城下盟。 寇老奇才劳驾驭，熙宁变法总纷更。 已看辇毂填毡褐，谁挽天河洗甲兵。 王者无私布公道，…