潼关

译文

这座有着百万军队可守的雄关占据在高处，从东方而来像是锁住咽喉的钥匙。在云雾之中隐约可见翠绿的山峦层层叠叠，那黄河在天际日夜不停地流淌。险要的关塞历经了多次战争的洗礼，登临此关遥望着秋天大雁南飞的景象。故乡在何处向西南望去，那霜天的号角声一声声传入倚楼之人的耳中。

注释

百二（bǎi èr）

以二敌百，极言地势险要，函谷关地势十分险要，一百个人守住关口，两万个人也攻不进来。后用来形容地势险要。

锁钥（suǒ yuè）

比喻重要的关键或险要的地方。在这里形象地描绘出潼关如同锁住咽喉的关键之处。

云中（yún zhōng）

云雾之中，描绘出山峦在云雾缭绕中的朦胧景象，增加了诗歌的意境美。

翠嶂（cuì zhàng）

翠绿的山峦，‘翠’突出了山峦的颜色，‘嶂’指直立像屏障的山峰，描绘出潼关周围山峦的翠绿和险峻。

霜角（shuāng jiǎo）

秋冬时节霜天的号角声，这里借指战争的声音或思乡的情感，渲染出一种凄凉的氛围。

赏析

此诗意境雄浑壮阔，开篇以‘百二雄关’‘东来锁钥’突出潼关的重要地位，如同一幅宏大的军事要塞画卷。写作手法上，运用了动静结合，‘云中翠嶂参差见’为静景，‘天际黄河日夜流’为动景，动静相衬，更显神韵。情感表达上，既有对潼关险要地势的赞美，又蕴含着对历史沧桑的感慨，以及游子思乡的情怀。主题上，以潼关为载体，抒发了对国家命运和个人情感的思索。

速览

《潼关》是其他代诗人苏启元的作品，主题为写景、豪放、怀古、思乡。百二雄关踞上头，东来锁钥扼咽喉。 云中翠嶂参差见，天际黄河日夜流。 险塞几经龙战野，登临遥指雁飞秋。 故乡何处西南望，…