成都杂感 其三

译文

不曾听闻救火时反而添加柴火，更何况还把油脂点燃射向四周邻居。原本想要早早传出一起烧毁房屋的消息，马厩着火时只担心没有伤到人。九年春季发生灾荒在宋国被记载，三月咸阳却突然遭受巨大的悲痛（指火灾）。抬头低头思考古今之事而增添深深的叹息，这位将军真像是祝融神（传说中的火神）。

注释

然膏（rán gāo）

点燃油脂。膏，油脂。这里描绘了在救火时却点燃油脂射向四周邻居的荒唐行为。

齐毁室

一起烧毁房屋。齐，一起。描绘了一种极端的、不合理的行为场景。

厩焚

马厩着火。厩，马棚、马圈。是诗中描述的火灾发生的地点之一。

九年春季灾书宋

九年春季在宋国发生灾荒并被记载下来。这是诗人引用的历史事件，以古喻今，增加了诗歌的历史感和深度。

祝融神

传说中的火神。这里用祝融神来形容将军，带有讽刺意味，暗示将军像火神一样带来灾难。

赏析

此诗在写作手法上运用了对比，如‘未闻救火更添薪’与常理相悖，突出了一种荒诞的情境。情感表达上，充满了对这种不合理火灾现象的无奈与愤慨，诗人通过对不同场景的描绘，如‘将令早传齐毁室，厩焚惟恐不伤人’，展现出对人性中冷漠和自私的批判。意境营造上，以火灾这一灾难场景为背景，营造出一种紧张、悲凉的氛围。主题思想方面，深刻地反映了社会中的种种不合理现象以及人性的弱点，引发读者对这些问题的思考。

速览

《成都杂感 其三》是其他代诗人苏启元的作品，主题为讽刺、灾荒、对比、批判。未闻救火更添薪，况复然膏射四邻。 将令早传齐毁室，厩焚惟恐不伤人。 九年春季灾书宋，三月咸阳暴恸秦。 俯仰古今增浩叹，…