小市杂诗 其三

译文

在万里长江之上行驶的船只，经过每一个地方都必须缴纳捐税。官府的大门高高挂着，旗帜在飘动，即使是横渡长江的小船也需要交钱。

注释

捐（juān）

旧时官府向人民征收的财物，这里指缴纳的捐税。

局门

官府的大门，指官府的所在地。

索（suǒ）

求取，索要，这里表示需要缴纳钱财。

赏析

这首诗通过对长江上船只缴纳捐税的描绘，展现了当时社会的一种现象。写作手法上，以简洁的语言勾勒出了一幅生动的画面，‘万里长江上下船’展现了长江的广阔，‘局门高挂旗飘动’则渲染了官府的威严，而‘横渡扁舟亦索钱’则突出了这种捐税的普遍性，无论大船小船都无法逃脱。情感表达上，透露出作者对这种不合理捐税制度的不满和无奈。意境营造上，以长江为背景，烘托出一种广阔而压抑的氛围。主题思想上，反映了当时社会的民生疾苦和官府的搜刮行为。

速览

《小市杂诗 其三》是其他代诗人苏启元的作品，主题为写实、讽刺、民生、社会。万里长江上下船，经过处处总须捐。 局门高挂旗飘动，横渡扁舟亦索钱。