诉衷情

译文

在双溪这个地方两次见到月亮圆满。月亮为何要照着我这衰老的容颜呢？深秋时节，风雨时有时无，霜露浓重，小窗外一片寒冷。漫长的夜晚，我独自倚靠在栏杆上，望着故乡的方向。华灯忽明忽暗，我不顾楼头的美景，心中的客居之意渐渐消散。

注释

双溪（shuāng xī）

水名，在浙江金华。

衰颜（shuāi yán）

衰老的容颜，形容人面容憔悴、苍老。

遥夜（yáo yè）

长夜，遥远的夜晚，形容夜晚漫长。

阑珊（lán shān）

衰减、消沉，这里指客居之意渐渐消散。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如双溪的月圆与自身的衰颜形成鲜明对比，突出了时光的流逝和人生的沧桑。情感表达上，通过描绘深秋的风雨、霜重、寒窗等景象，抒发了作者内心的孤独、凄凉之感。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了作者客居他乡的思念故乡之情，以及对时光易逝、人生无常的感慨。

速览

《诉衷情》是其他代诗人张海鸥的作品，主题为写景、抒情、思乡、孤寂。双溪两见月儿圆。 何事照衰颜。 秋深长短风雨，霜重小窗寒。 遥夜永，独凭栏。 望乡关。 华灯明灭，不顾楼头，客意阑珊。