鹧鸪天 读《沚斋词》

译文

下课之后弹奏完琴，疲倦地倚靠在池塘边。放开胸怀，古今之事纷纷呈现。遇到人就喜欢喝圣贤之酒，独自相处时尤其沉迷于平静如水的词。词中的事情，最为参差不齐。趁着霜雪染白了头发。原来上天赐予了清夫子，让他阅尽了悲欢，也阅尽了紫薇。

注释

弦歌

弦，指琴瑟等弦乐器；歌，指歌唱。古代孔子设教，常以弦歌为教授弟子的方法。这里指下课之后弹奏琴瑟等乐器。

纷披

散乱、纷飞的样子。在这里形容古今之事纷纷呈现，给人一种纷繁复杂的感觉。

止水

平静的水面，常用来比喻平静、沉静的心境。词中借此表达词人在独处时内心的平静。

参差

长短、高低不齐的样子。这里形容词中的事情纷繁复杂，各不相同。

天贶

上天赐予。在诗中表示上天给予清夫子的特殊恩赐，让他能够阅尽悲欢。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如‘逢人好饮圣贤酒’与‘独处尤耽止水词’的对比，展现出词人不同情境下的心境。情感表达上，通过对饮酒、读词等行为的描写，抒发了词人在生活中的闲情逸致以及对古今之事的感慨。意境营造方面，‘倦倚池’营造出一种闲适而略带倦意的氛围，‘止水词’则暗示了一种平静、深邃的意境。主题思想上，以读词为线索，表达了对人生悲欢的体悟以及对过往的审视。

速览

《鹧鸪天 读《沚斋词》》是其他代诗人张海鸥的作品，主题为抒情、闲适、对比、意境营造。课罢弦歌倦倚池。 放怀今古意纷披。 逢人好饮圣贤酒，独处尤耽止水词。 词中事，最参差。 趁霜趁雪染青丝。 原来天贶清夫…