少年游 步醉师韵斥宵人

译文

幽兰并没有特意去害怕霜秋。又何必总是发出飕飕的声响呢。那些像森森的刀笔一样的手段，像营营于算计的心思，就像那些氓犬在高楼之下乱吠。像飘零的季子一样，心中已经感到疲惫，身体也厌倦了那些繁琐的谋划。只能任由自己孤独的情怀，在这异乡的旅途中徜徉，用冷漠的眼光对着那残败的山丘。

注释

幽兰（lán yōu）

常指一种高雅、清幽的兰花，常被文人用以自喻，象征着高洁的品格和精神。在古代文学作品中常出现，如《离骚》中有‘扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩’。

霜秋（shuāng qiū）

秋季带有霜露的时节，秋季本就给人一种萧索之感，加上霜露则更添凄凉，常用来烘托心境的孤寂和落寞。

飕飕（sōu sōu）

形容风声或物体快速运动的声音，这里用来表现宵人发出的声响，暗示其不安分和躁动。常出现在描写秋季或凄凉环境的诗词中，如‘秋风飕飕鸣条律’。

刀笔（dāo bǐ）

古代在竹简上刻字记事，用刀修改，笔用于书写，后以‘刀笔’指代文书案牍之事，也可引申为酷吏的代称，在这里形象地描绘出宵人善于玩弄文字、巧言令色的特点。

季子（jì zǐ）

指战国时期的苏秦，他早年游历各国，穷困潦倒，后终获成功。这里用‘季子’自喻，表达自己漂泊已久、心灰意冷的状态。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，将不良之人的手段比作‘森森刀笔’，将他们的心思比作‘营营心计’，形象地写出了宵小之徒的阴险狡诈。情感表达上，通过描写幽兰不惧霜秋，表达了一种坚守自我、不被外界干扰的气节，而对于宵人的批判则蕴含着作者的愤慨之情。意境营造上，‘残丘’等意象营造出一种凄凉、孤寂的氛围，与作者内心的孤独和对宵人的不屑相契合。主题思想方面，主要表达了作者对宵小之徒的鄙视和对自身境遇的感慨，同时也展现了他坚守自我、淡然处世的人生态度。

速览

《少年游 步醉师韵斥宵人》是其他代诗人张海鸥的作品，主题为写景（无）、抒情（愤懑）、意象（幽兰、残丘）、手法（比喻）。幽兰无意惧霜秋。 何必总飕飕。 森森刀笔，营营心计，氓犬吠高楼。 飘零季子心已老，身倦远绸缪。 惟任孤怀，徜徉逆旅，冷…