八声甘州 岁寒念远

译文

算那月亮依旧是缺了又圆，清冷的光辉安慰着亲朋好友。照耀着世间万物的变幻，千秋的故事，游子的心情。总是把当年的玩笑话，寄托给那远去高飞的风筝。却问一同学习的同窗，谁是最漂泊流浪的人。记得在湖边那青涩的时光，有佳人怜惜我，笑着问起曾经的事情。凭借着书生的意气，夸耀自己像大鹏一样展翅腾飞的志向。最内心倾慕的，是苏轼、辛弃疾、李白、杜甫这样的人，谈论着漂泊失意，仿佛那是前世的事情。霜华渐渐染白，人虽然渐渐老去，心意却更加清醒明白。

注释

冰轮（bīng lún）

指月亮。因月亮表面多冰且呈圆形，故以冰轮喻月。

浮生（fú shēng）

指短暂虚幻的人生。原意为漂浮在水面上的生命，常用来感叹人生的短暂和世事的无常。

苏辛李杜

指苏轼、辛弃疾、李白、杜甫，这四位都是中国古代文学史上的杰出诗人，代表了不同的文学风格和创作成就。苏轼和辛弃疾是宋代豪放派词人的代表，李白是唐代浪漫主义诗人的杰出代表，杜甫是唐代现实主义诗人的典范，他们在诗歌创作的各个方面都有着极高的造诣，被后世广泛推崇。

栖迟（qī chí）

漂泊失意、游荡停留之意。常用于形容人在困境中或旅途中的状态，表达一种无奈和惆怅的情感。

赏析

文学手法方面，运用了比喻，如‘算冰轮依旧缺还圆’，将月亮比作冰轮，生动形象地写出了月亮的盈亏变化，营造出一种时光流转的氛围。情感表达上，通过对往事的回忆，抒发了游子的思乡之情、对同窗的怀念以及对自己人生的感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，‘湖边青涩’等描写构建出一幅充满青春气息的画面，与后面的‘霜华染’形成鲜明对比，展现出时间的推移和人生的变迁。主题思想上，以岁寒时节的思念为线索，贯穿了对过去、现在和未来的思考，表达了对人生的感悟和对友情的珍视。

速览

《八声甘州 岁寒念远》是其他代诗人张海鸥的作品，主题为思乡、怀旧、感慨、抒情。算冰轮依旧缺还圆，清辉慰亲朋。 照浮生万象，千秋故事，游子心情。 总把当年戏语，寄与远飞筝。 却问同窗子，谁最飘零。 …