行香子 大理赠刘扬忠教授

译文

洱海和苍山，在云水之间。诗词之事，凭借着栏杆又能与谁相比呢？当年在海岛，五指山前。享受着杯中的事情，词中的朋友，道中的缘分。突然之间就已经老去，故乡在何处呢，二十年过去了，用象管和蛮笺写字。弦歌欣然延续，在大理的学府之中。携带着上京的丹药，下关的士人，古城的兰花。

注释

洱海（ěr hǎi）

中国云南省第二大淡水湖，因形状似耳朵而得名，湖水清澈见底，周围景色秀丽。

苍山（cāng shān）

位于云南大理洱海西侧，是云岭山脉南端的主峰，山势雄伟，山顶积雪终年不化，景色壮观。

象管（xiàng guǎn）

用象牙制成的笔管，常指代毛笔，在古代是文人墨客常用的书写工具，这里体现了文人的雅趣。

蛮笺（mán jiān）

古时四川生产的一种彩色笺纸，质地精良，常用于书写诗词，这里象征着文化的传承和文人的创作。

黉园（hóng yuán）

古代对学校的称呼，这里指大理的学府，体现了文化教育的氛围。

赏析

这首词意境优美，描绘了大理的自然景观与人文情怀。从‘洱海苍山，云水之间’可以看出，作者营造出了一种宏大而宁静的意境，将洱海和苍山置于云水之间，给人以开阔之感。写作手法上，运用了对比，如‘当年海岛，五指山前’与现在的‘倏然便老，乡关何处’形成对比，抒发了时光流逝、思乡之情。情感表达上，充满了对诗词之事的热爱和对大理的眷恋，‘乐杯中事，词中友，道中缘’体现了对诗词友情的珍视。主题思想上，以大理为背景，表达了对过去的回忆、对故乡的思念以及对文化传承的重视。

速览

《行香子 大理赠刘扬忠教授》是其他代诗人张海鸥的作品，主题为写景、抒情、回忆、思乡。洱海苍山。 云水之间。 诗词事、孰与凭栏。 当年海岛，五指山前。 乐杯中事，词中友，道中缘。 倏然便老，乡关何处，二十…