唐多令 女棣孙婷与曹务腾君喜结连理
红叶映汀洲。
斑斓五色秋。
正金风、轻拂妆楼。
常问此生漂泊处。
谁堪驻，木兰舟。
执手半含羞。
心怜客子眸。
许此身、永结鸾俦。
未虑前程甘与苦，但只愿，伴君游。
斑斓五色秋。
正金风、轻拂妆楼。
常问此生漂泊处。
谁堪驻，木兰舟。
执手半含羞。
心怜客子眸。
许此身、永结鸾俦。
未虑前程甘与苦，但只愿，伴君游。
译文
红叶映照在水中的小洲上。斑斓的五彩秋色。正是秋风轻轻吹拂着妆楼。常常询问自己这一生漂泊的地方。谁能够留住，那木兰舟。手牵着彼此，半带羞涩。心中怜惜着游子的眼眸。许下这身体，永远结为夫妻。不考虑前方的路程是甘是苦，只愿陪伴着你游玩。
注释
- 汀洲（tīng zhōu）
- 水中的小洲，多指江边或水边的平地。常出现在古诗词中，营造出一种清幽、静谧的意境。
- 斑斓（bān lán）
- 色彩错杂灿烂的样子。形容秋色五彩斑斓，给人以视觉上的冲击。
- 金风（jīn fēng）
- 指秋风，古代以五行配四季，秋属金，故秋风称金风。常用来渲染秋季的氛围。
- 木兰舟（mù lán zhōu）
- 用木兰树制成的船，常被用作船只的美称，也寓意着美好、珍贵。这里可能象征着新人的爱情如木兰舟般珍贵。
- 执手（zhí shǒu）
- 拉着手，握手。常用于表达夫妻之间的亲密情感。
赏析
这首词意境优美，通过描绘红叶、金风等秋景，营造出了一种浪漫而略带忧伤的氛围。写作手法上，运用了细节描写，如‘执手半含羞’，生动地展现了新人的羞涩之情。情感表达真挚而深沉，从对漂泊的担忧到对爱情的坚定承诺，层次分明。主题上，以新人的婚礼为背景，表达了对爱情的向往和对未来的期许。
速览
《唐多令 女棣孙婷与曹务腾君喜结连理》是其他代诗人张海鸥的作品，主题为写景、抒情、爱情、婚姻。红叶映汀洲。 斑斓五色秋。 正金风、轻拂妆楼。 常问此生漂泊处。 谁堪驻，木兰舟。 执手半含羞。 心怜客子眸。 许此身…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品