蝶恋花 和陈永正教授三首 其二
五月凤凰花似酒。
一别经年，血色萦新牖。
莫道川原浑碧透，妖娆一树开窗右。
意自孤高心自厚。
自在园林，自在君怀袖。
一任千秋风雨骤，诗魂总伴芳魂秀。
一别经年，血色萦新牖。
莫道川原浑碧透，妖娆一树开窗右。
意自孤高心自厚。
自在园林，自在君怀袖。
一任千秋风雨骤，诗魂总伴芳魂秀。
译文
五月的凤凰花如同美酒一般。分别已经一年了，那血色的花朵萦绕在新的窗户上。不要说山川原野全都碧绿通透，那妖娆的一树凤凰花正在窗户右边绽放。心意自然是孤高的，内心自然是醇厚的。在这自在的园林中，在你的怀抱衣袖之间自在着。任由千秋的风雨突然袭来，诗的灵魂总是伴随着芬芳的灵魂而秀美。
注释
- 凤凰花（fèng huáng huā）
- 凤凰木的花朵，花色鲜艳如火，形状像凤凰的羽毛。常被视为吉祥、美丽的象征。
- 牖（yǒu）
- 窗户，文中指新的窗户。在古代建筑中，牖是窗户的一种，与窗相对，泛指房屋的窗户。
- 川原（chuān yuán）
- 山川原野，泛指大地的广阔景象。川指河流，原指宽广平坦的地面。
- 孤高（gū gāo）
- 指心性高傲，与众不同，不随波逐流。在文中体现了作者内心的高洁和独特。
- 厚（hòu）
- 指内心的醇厚、质朴。这里表示作者内心的善良和宽厚，与孤高形成对比，展现出作者的复杂情感。
赏析
这首词在文学手法上，运用了比喻，将五月的凤凰花比作酒，生动形象地写出了凤凰花的绚烂和热烈。意境营造上，通过描绘五月凤凰花的景象，营造出一种热烈、妖娆的氛围，同时又带有一丝离别后的思念之情。情感表达上，既有对凤凰花的喜爱和赞美，又有对离别后的感慨和对自在生活的追求。主题思想上，表达了作者对自然美景的热爱，对自在生活的向往，以及在风雨中坚守诗魂的精神。
速览
《蝶恋花 和陈永正教授三首 其二》是其他代诗人张海鸥的作品，主题为写景、抒情、咏物、豪放。五月凤凰花似酒。 一别经年，血色萦新牖。 莫道川原浑碧透，妖娆一树开窗右。 意自孤高心自厚。 自在园林，自在君怀袖。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品