蝶恋花 和陈永正教授三首 其三
五月凤凰花似酒。
大美无言，愿共人长久。
不趁春风织锦绣。
泼红染碧春归后。
已惯白云忽变狗。
无虑无营，我意君然否。
岁岁芸窗勤问候。
何辞小隐终林薮。
大美无言，愿共人长久。
不趁春风织锦绣。
泼红染碧春归后。
已惯白云忽变狗。
无虑无营，我意君然否。
岁岁芸窗勤问候。
何辞小隐终林薮。
译文
五月的凤凰花如同美酒一般。大自然的大美是无法用言语来形容的，只希望能与人们长久相伴。不会趁着春风去编织那锦绣般的事物。在春天归去之后，泼洒出红色和绿色。已经习惯了那白云突然变成狗的景象。没有忧虑没有营谋，我的心意你是否也是这样呢？每年在书窗前辛勤地问候。又怎会推辞那在山林草泽中的小隐生活呢。
注释
- 凤凰花（fèng huáng huā）
- 凤凰木的花，花大色艳，花期为 5 - 7 月，火红的花朵形似凤凰，因此得名。
- 芸窗（yún chuāng）
- 古时读书人的窗，常借指书斋、学舍。
- 林薮（lín sǒu）
- 山林与湖泽，泛指山林茂密的地方，这里指隐居的山林之地。
赏析
此词意境优美，开篇将五月的凤凰花比作酒，形象地描绘出凤凰花的热烈与绚烂，营造出一种热烈的氛围。‘大美无言’一句，深刻地表达了对大自然之美的感悟，言简意赅却意境深远。‘不趁春风织锦绣，泼红染碧春归后’，运用对比手法，写出了在春天离去后，凤凰花依然展现出自己的美丽，强调了其独立的价值。‘已惯白云忽变狗’，以奇特的想象，展现出世间变化的无常，同时也透露出一种豁达的心态。‘无虑无营，我意君然否’，直接表达出作者内心的平静与对他人的询问，情感真挚。‘岁岁芸窗勤问候，何辞小隐终林薮’，既有对友情的珍视，又有对隐居生活的向往，情感丰富而深沉。
速览
《蝶恋花 和陈永正教授三首 其三》是其他代诗人张海鸥的作品，主题为写景、抒情、对比、想象。五月凤凰花似酒。 大美无言，愿共人长久。 不趁春风织锦绣。 泼红染碧春归后。 已惯白云忽变狗。 无虑无营，我意君然否。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品