自题梅花册四首 其二

译文

天空中的风露带来微微的寒意，梅花的倩影适宜在月下观赏。滴漏匆匆地流淌，仿佛在为蜡烛流泪，梅花的香气瑟瑟作响地弥漫在栏杆上。怀念友人，岭头的积雪都已消融，梅花陪伴着仙鹤，仿佛在争夺贡子的帽子。明天在江南遇到驿使，要寄一枝梅花给他以报平安。

注释

九天（jiǔ tiān）

天的极高处，极言天空之高远。出自《楚辞·离骚》：‘指九天以为正兮，夫唯灵修之故也。’

悤悤（cōng cōng）

匆忙、急迫的样子。如‘悤悤忙忙’，形容做事急促、不从容。

潸（shān）

流泪的样子。常与‘泪’等词搭配，如‘潸然泪下’。此处形容滴漏的声音仿佛在为蜡烛流泪。

瑟瑟（sè sè）

形容轻微的声音或轻微震动的样子。如‘秋风瑟瑟’，这里指梅花的香气轻微地散发出来，仿佛瑟瑟作响。

贡子冠（gòng zǐ guān）

典故名，指汉代贡禹的帽子。贡禹为官清廉，常戴破帽。此处以梅花伴鹤争弹贡子冠，暗示梅花的高洁品质。出自《汉书·王吉贡禹传》。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘九天风露逗轻寒’，赋予风露以人的动作‘逗’，生动地写出了风露带来的寒意。‘滴漏悤悤潸蜡烛’则通过滴漏的声音和蜡烛的流泪，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上，诗人通过梅花表达了对友人的怀念之情，‘怀人消尽岭头雪’一句，将对友人的思念与岭头的积雪相联系，情感真挚而深沉。意境营造上，月下赏梅的场景营造出一种清幽、静谧的意境，而梅花的香气弥漫在阑干上，又增添了一份朦胧之美。主题思想上，这首诗以梅花为载体，表达了诗人对友人的思念以及对平安的期盼。

速览

《自题梅花册四首 其二》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、抒情、意象、思乡。九天风露逗轻寒，倩影宜从月下看。 滴漏悤悤潸蜡烛，飞香瑟瑟上阑干。 怀人消尽岭头雪，伴鹤争弹贡子冠。 明日江南逢驿使，…