五云山馆书贯休诗卷跋后

译文

保留着山林中原来建造的房屋，不看飞鸟也不看游鱼。客人来到席上，茶烟清淡，月亮落下，帘钩上的桂影稀疏。学习有疑难之处仍然请教学问，书籍没有当时的样式只是抄写书籍。太阳升高人疲倦了就暂且睡去，冷落了门前长辈的车马。

注释

留得

保留、留存。表示一直保存着山林中的旧居。

不看飞鸟不观鱼

此句描绘了诗人摒弃外界纷扰，专注于内心世界的状态，不被外界的飞鸟游鱼所吸引，体现出一种宁静致远的心境。

茶烟淡

茶煮好后升起的淡淡的烟雾，描绘出闲适的生活场景，给人一种静谧的感觉。

帘钩

挂窗帘的钩子，这里通过帘钩上的桂影稀疏，营造出夜晚宁静的氛围。

学有疑难犹问学

在学习过程中遇到疑难问题仍然积极向学问请教，体现了诗人对知识的渴望和追求。

书无时样只钞书

书籍没有当时的样式，只是抄写书籍，反映出诗人对传统学问的尊重和传承，以及对书籍本身的珍视。

赏析

此诗意境清幽宁静，描绘了一幅山林居士的生活画卷。在写作手法上，通过细腻的景物描写，如‘茶烟淡’‘桂影疏’，营造出恬淡的氛围。情感表达上，体现出诗人对宁静生活的追求和对学问的执着，虽冷落门前车马，却能自得其乐。主题思想上，展现了一种超脱世俗、专注自我的生活态度。

速览

《五云山馆书贯休诗卷跋后》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为山林生活、宁静致远、学问执着、超脱世俗。留得山林旧筑庐，不看飞鸟不观鱼。 客来席上茶烟淡，月落帘钩桂影疏。 学有疑难犹问学，书无时样只钞书。 日高人倦且眠去，…