贵阳留别三山
掩映崇楼甲秀亭，望中山色接层城。
风前短褐凉犹透，雨底重帘湿又生。
佳句岂由闲处得，宏图且向客中成。
他年走马长安道，不负长宵费短檠。
风前短褐凉犹透，雨底重帘湿又生。
佳句岂由闲处得，宏图且向客中成。
他年走马长安道，不负长宵费短檠。
译文
那掩映在崇楼之间的甲秀亭，望向山中的景色一直连接到层层的城郭。在风中穿着短衣还能感到凉意透入，在雨中那重重的帘幕又湿又新。美妙的诗句难道是在闲暇之处得到的吗？宏大的抱负暂且在客居之中成就。将来骑着马走在长安的道路上，不会辜负那漫长的夜晚和那短小的灯烛。
注释
- 崇楼（chóng lóu）
- 高大的楼阁，这里指贵阳的一些高大建筑。
- 甲秀亭（jiǎ xiù tíng）
- 贵阳的一处著名亭阁，具有历史文化价值。
- 短褐（duǎn hè）
- 古代贫苦人穿的粗布短衣，这里指诗人的穿着简朴。
- 重帘（chóng lián）
- 多层的帘幕，增加了室内的静谧感。
- 长安道（cháng ān dào）
- 长安的道路，常指代京城或繁华之地，这里象征着诗人向往的未来发展之地。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了景物描写来烘托氛围，如‘掩映崇楼甲秀亭，望中山色接层城’，通过对甲秀亭和山色的描绘，展现出一种开阔的景象。情感表达上，既有对离别的感慨，又有对未来的期待，如‘他年走马长安道，不负长宵费短檠’，体现出诗人的雄心壮志。意境营造上，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围，在风雨之中，诗人思考着人生和未来。主题思想上，主要表达了诗人在客居之地的感悟以及对未来的追求，既有对当下生活的感慨，又有对未来功名的向往。
速览
《贵阳留别三山》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、抒情、壮志、离情。掩映崇楼甲秀亭，望中山色接层城。 风前短褐凉犹透，雨底重帘湿又生。 佳句岂由闲处得，宏图且向客中成。 他年走马长安道，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品