丰俗先生以红梅图相赠赋此以寄

译文

在遥远的香国里，春天的众多艳丽之花已凋谢殆尽，初次在竹林之外相逢，忍受着夜晚的寒冷。精心装扮的红梅，怎奈面对它时却不知该说些什么，独自清醒的人终究可怜，倚靠在醉意中也难以忘怀。那冰晕般的色彩附着在人身上，灯光映照在水中，梦中的华彩在虚枕上，明月依傍着栏杆。天然的殊异色彩知道是谁描绘的呢，将诗魂珍藏起来，心中一片耿耿丹心。

注释

殚（dān）

尽，竭尽。这里表示众多艳丽之花在春天已凋谢殆尽。

严妆（yán zhuāng）

精心修饰打扮。形容红梅经过精心装扮，格外美丽。

可奈（kě nài）

怎奈，无奈。表达面对红梅时，不知该如何表达情感的无奈。

独醒（dú xǐng）

独自清醒。诗人以独醒自比，暗示自己在世俗中保持清醒的态度。

冰晕（bīng yūn）

指月光照射在冰上形成的光晕。这里描绘了红梅在月光下的冰晕映衬下，更加美丽动人。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比与衬托的手法，如‘众艳殚’与红梅的对比，突出了红梅的独特。情感表达上，通过对红梅的描绘，流露出诗人对红梅的喜爱与赞美之情，同时也蕴含着自己孤独、清醒的心境。意境营造上，描绘了一个清冷、孤寂的夜晚，红梅在其中显得格外醒目，营造出一种清幽的意境。主题思想上，以红梅为载体，表达了对自然之美的赞美和对自我心境的抒发。

速览

《丰俗先生以红梅图相赠赋此以寄》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、咏物、对比。香国春遥众艳殚，初逢竹外忍宵寒。 严妆可奈忘言对，独醒终怜倚醉难。 冰晕著人灯在水，梦华虚枕月依栏。 天然殊色知谁写，…