白马三首 其二
踏花重到又匆匆，况有游丝系碧桐。
蓦地相逢疑隔世，翩然一瞥是惊鸿。
玉梭此日投难拒，青眼当时掷易穷。
幽梦潜行去来夜，起看红雨扑帘栊。
蓦地相逢疑隔世，翩然一瞥是惊鸿。
玉梭此日投难拒，青眼当时掷易穷。
幽梦潜行去来夜，起看红雨扑帘栊。
译文
骑着白马重新踏花而来又匆匆离去，更何况还有游丝缠绕着碧绿的梧桐。突然相逢仿佛隔了一个时代，轻盈地一瞥就像是惊飞的鸿雁。那如玉的梭子如今投来难以拒绝，那青亮的目光当时抛洒容易穷尽。在幽微的梦中潜行来去的夜晚，起身看到红色的雨扑打在帘栊上。
注释
- 踏花（tà huā）
- 骑着马走过花丛，描绘骑马的动作和场景。
- 游丝（yóu sī）
- 飘荡在空中的蛛丝，常用来烘托静谧的氛围。
- 碧桐（bì tóng）
- 绿色的梧桐树，是一种常见的植物意象，常与静谧、清凉等意境相关。
- 惊鸿（jīng hóng）
- 受惊而飞的鸿雁，常用来比喻美女或体态轻盈的人，在这里形容人的一瞥之美。
- 玉梭（yù suō）
- 像玉一样的梭子，可能象征着某种美好的事物或情感，此处寓意着某种难以抗拒的诱惑。
- 青眼（qīng yǎn）
- 黑色的眼珠，在古代常以青眼表示对人的喜爱或尊重，这里指投来的目光。
赏析
此诗意境优美，通过细腻的描写展现出一种迷离、惆怅的情感。写作手法上，‘踏花重到’‘蓦地相逢’等词句运用了细节描写，生动地刻画了人物的行为和感受。‘游丝系碧桐’营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。‘惊鸿’一词运用了比喻的手法，将一瞥的瞬间比作惊飞的鸿雁，形象地表现出相逢的意外和惊艳。情感表达上，既有对匆匆而过的时光的感慨，又有相逢时的惊喜与惆怅。主题上，可能表达了对过往美好时光的怀念以及人生的无常。
速览
《白马三首 其二》是其他代诗人刘斯奋的作品，主题为写景、抒情、对比、比喻。踏花重到又匆匆，况有游丝系碧桐。 蓦地相逢疑隔世，翩然一瞥是惊鸿。 玉梭此日投难拒，青眼当时掷易穷。 幽梦潜行去来夜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品