夏日郊游偕陈永正、周锡䪖、王钧明、古健青、梁鉴江诸子

译文

我这个无赖书生也一同前往，追寻凉爽、寻觅翠绿登上南边的山岗。树木竟然能让我感到真正的翠绿，花朵等到被人知晓后更加觉得芳香。打算靠着长栏呼喊出好的诗句，却不知道夕阳已经照在倾斜的墙壁上。狂放地歌唱着回去仍然相互约定，那烟雾缭绕的秋水和深秋的景象更加苍茫辽阔。

注释

无赖

这里是诗人自谦之词，意为调皮、顽皮，带有一种幽默的意味。

追凉

追寻凉爽的地方，表达了夏日人们寻求清凉的心态。

觅翠

寻找翠绿的景色，体现了诗人对自然绿色的追求和喜爱。

惊

使……惊讶，在这里形象地写出了树木的翠绿程度让人感到惊讶。

知名

被人知晓，强调了花朵在被人关注后更加凸显其芬芳。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘树能惊我真成绿’，将树赋予了人的动作‘惊’，生动形象地写出了夏日树木的翠绿给人的震撼。情感表达上，通过描绘郊游的情景，表达了诗人的闲适自在以及对自然美景的喜爱之情。意境营造方面，营造出了一种夏日郊游时的清凉、芬芳且略带一丝悠然的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以郊游为契机，展现了诗人与朋友们的情谊以及对自然的赞美和对生活的热爱。

速览

《夏日郊游偕陈永正、周锡䪖、王钧明、古健青、梁鉴江诸子》是其他代诗人刘斯奋的作品，主题为写景、闲适、自然、友情。无赖书生也一行，追凉觅翠上南岗。 树能惊我真成绿，花到知名倍觉香。 拟拍长栏呼好句，不知斜日下危墙。 狂歌归去仍相约，…