绮怀十六首 其五

译文

一旦离去，嫦娥只能徒然地惆怅遥望，万般思绪都被排遣却更感情伤。杨朱在岔路口只能哭泣，韩寿的衣裳不再有香气。云端楼阁传来凤女的箫声，天台山的花影映照在老刘郎身上。百年间的声名影像风流到了极致，只剩下青铜镜能回忆起那艳丽的妆容。

注释

姮娥（héng é）

嫦娥，传说中后羿的妻子，服药后飞升至月宫。这里借指离去的人，表达了诗人对其的思念和惆怅。

杨朱

战国初期的思想家，主张'贵己'、'重生'、'人人不损一毫'的思想。在诗中，杨朱在岐路哭泣，暗示了诗人在人生岔路口的迷茫与无奈。

韩寿

晋代人，曾获贾充女爱慕，赠以异香。此处以韩寿衣裳不复香，暗示过去美好事物的消逝。

凤女

传说中的凤凰之女，常与仙人、仙境相关。这里的云阁箫声来凤女，营造出一种仙境般的氛围，增添了诗歌的奇幻色彩。

老刘郎

可能是借用刘禹锡的典故，刘禹锡曾被贬官，后又被召回，这里的老刘郎可能是诗人自喻，表达了他历经沧桑后的感慨。

赏析

在文学手法上，此诗运用了典故与对比的手法。通过嫦娥的怅望、杨朱的哭泣等典故，增添了诗歌的文化内涵和情感深度。同时，将不同的情境进行对比，如姮娥的怅望与韩寿衣裳不复香的对比，营造出一种复杂而深沉的情感氛围。情感表达上，诗人将自己内心的惆怅、情伤淋漓尽致地展现出来，让人感受到那份深深的失落与怀念。意境营造方面，描绘出了一种缥缈、虚幻的氛围，如云端楼阁的箫声、天台山的花影，使读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对过去美好时光的怀念以及时光流逝、物是人非的感慨。

速览

《绮怀十六首 其五》是其他代诗人姚佳的作品，主题为写景（虚幻）、抒情（惆怅）、用典（多典）、对比（古今）。一去姮娥空怅望，万般相遣更情伤。 杨朱岐路唯能哭，韩寿衣裳不复香。 云阁箫声来凤女，天台花影老刘郎。 百年声影风流极，…