绮怀十六首 其十二

译文

一盏孤灯长久地对着沉沉的黑夜，还没觉得忧愁多白发就已经侵上了。想要寄去梅花却只能吹弄笛子，随意地迁移斑竹却又形成了一片竹林。消磨掉了意气归于空寂，收敛了疏狂转而喜爱静谧。看着自己的影子偶尔怜惜得肝肠寸断，怎能让年少时就感叹人琴俱亡呢。

注释

沈沈（chén chén）

深沉、幽暗的样子，形容夜晚的黑暗。这里描绘了长夜的静谧与深沉，为全诗奠定了基调。

漫迁

随意地迁移、变动。在诗中形象地表现了诗人的生活状态较为随意和无常，如斑竹的迁移成林，暗示了诗人内心的漂泊之感。

愔（yīn）

安静、和悦的样子。这里体现了诗人在经历了种种后，逐渐收敛了疏狂，转而喜爱这种安静的状态。

人琴

原指悼念知音，后也泛指对亡故者的怀念。诗人用此典故，表达了对过去的怀念和对时光流逝的感慨，同时也暗示了自己内心的痛苦。

赏析

文学手法上，运用了对比和象征的手法，如‘一灯长对夜沉沉’与‘未觉愁多白发侵’的对比，凸显出忧愁在不知不觉中悄然滋生。‘欲寄梅花唯弄笛，漫迁斑竹又成林’中，梅花和笛声、斑竹等意象的运用，增添了诗歌的意境和情感。情感表达方面，诗人通过对自身心境的描绘，表达了内心的孤寂、愁绪以及对过去意气风发的怀念和对如今收敛疏狂的无奈。意境营造上，营造出了一种深沉、静谧、略带哀伤的氛围，让读者能深刻感受到诗人内心的波澜。主题思想上，主要围绕着诗人在深夜中的沉思与感慨，抒发了对时光流逝、青春不再的叹息，以及对内心世界的深刻剖析。

速览

《绮怀十六首 其十二》是其他代诗人姚佳的作品，主题为写景、抒情、孤寂、怀旧。一灯长对夜沈沈，未觉愁多白发侵。 欲寄梅花唯弄笛，漫迁斑竹又成林。 消磨意气归空寂，收敛疏狂转爱愔。 顾影偶怜肠寸断，…