绮怀十六首 其十三

译文

那大坟山的山水碧绿玲珑，回首望去都存于泪眼中。几次以为是招魂的景象怀疑化成了仙鹤，独自留下的归梦好似垂落的彩虹。树木尚且如此地无情碧绿，花儿不能如人意地鲜红。阮籍的凄凉和陆游的消瘦，悲伤的情怀只是说古今相同。

注释

大坟山

可能是一处特定的山名，在诗中作为背景出现，增添了诗歌的意境。

玲珑

形容山水的清澈、精致，给人一种细腻的感觉。

招魂

古代一种迷信习俗，通过特定的仪式召唤死者的灵魂。这里诗人用此意象表达对过去的怀念和对逝者的思念。

化鹤

传说中仙人骑着鹤飞升，这里诗人用‘化鹤’来暗示自己的梦境或想象，富有神话色彩。

垂虹

悬挂着的彩虹，常被用来比喻美丽的景象或梦境，在诗中增加了诗歌的浪漫氛围。

阮稹

可能指的是阮籍，魏晋时期著名的文学家，他性格孤僻，常常借酒浇愁，以抒发内心的不满和悲伤。这里诗人以阮籍自比，表达自己的凄凉情怀。

陆游

南宋著名诗人，他一生经历坎坷，晚年更是壮志未酬，充满了悲愤之情。诗人以陆游为例，说明古今之人在悲伤情怀上是相似的。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的意象，如‘大坟山’‘水碧玲珑’‘招魂化鹤’‘归梦垂虹’等，营造出一种迷离、凄美的意境。情感表达上，诗人通过对自然景物的描绘，将自己内心的凄凉、悲伤淋漓尽致地展现出来，既有对过去的怀念，又有对现实的无奈。意境营造方面，山水的碧色与诗人的悲怀形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。主题思想上，表达了诗人对人生的感慨，认为古今之人在悲伤情怀上是相通的，具有一定的普遍性。

速览

《绮怀十六首 其十三》是其他代诗人姚佳的作品，主题为写景、抒情、对比、用典。大坟山水碧玲珑，回首都存泪眼中。 几与招魂疑化鹤，独留归梦似垂虹。 树犹如此无情碧，花不可人随意红。 阮稹凄凉放翁瘦，…