绮怀二叠 其五

译文

想要冲破云霄的志向靠在楼上远望，美好的青春年华暗自伤感。如果是名贵的花朵就应该得到正果，纵然长成柔弱的草又怎能掩埋香气。偶尔观看仙人的棋局归来的樵夫，再次寻访天台山感慨像阮郎一样。消散尽千年的恩怨之事，山峦就像美丽的女子又化上新妆。

注释

擘云（bò yún）

冲破云霄，形容志向高远。擘，分开，这里有冲破之意。

锦瑟（jǐn sè）

形容美好的年华。锦瑟，装饰华美的瑟，常用来比喻美好的事物或年华。

曼草（màn cǎo）

柔弱的草。曼，柔软、细长。常用来比喻柔弱的事物或人物。

阮郎（ruǎn láng）

指东汉阮肇，曾入天台山遇仙女。后常以‘阮郎’代指遇仙或重返仙境之人。

好女（hǎo nǚ）

美丽的女子。好，美好、美丽。这里用来形容山峦如女子般美丽。

赏析

文学手法上，运用了对比和象征的手法，如‘名花’与‘曼草’的对比，象征着不同的人生境遇，通过这种对比突出了内心的感慨。情感表达方面，充分展现了诗人对青春年华逝去的伤感以及对人生的复杂情感，既有对美好事物的向往，又有对命运无常的感慨。意境营造上，描绘了一幅既有高远志向又有伤感情绪的画面，‘擘云心志’展现出宏大的志向，‘暗自伤’则营造出低沉的情感氛围。主题思想上，以个人的情感经历为切入点，反映了对人生、命运的思考，以及对时光流逝的无奈。

速览

《绮怀二叠 其五》是其他代诗人姚佳的作品，主题为抒情、伤怀、意象、象征。擘云心志倚楼望，锦瑟年华暗自伤。 若为名花应证果，纵成曼草怎埋香。 偶观仙局归樵客，重访天台感阮郎。 销尽千秋恩怨事，…