栖云寺

译文

生来没有赶上好的时代习俗，趁着空闲释放一些癫狂。离去如同世外的客人，前来谈论在醉中的禅意。碧绿的水流在荒野之中，白色的鸥鸟在天空中飞翔。满楼的风像是要下雨，坐着观看变幻的云烟。

注释

时俗（shí sú）

当时的风俗习惯。指社会上普遍流行的风尚、习惯和观念。在诗中表达诗人对当时世俗风气的不满，与自己的洒脱形成对比。

方外客（fāng wài kè）

指世外之人，即超脱于世俗之外的人。这里诗人以方外客自居，体现他对世俗的超脱。

醉中禅（zuì zhōng chán）

在醉酒状态中所领悟的禅意。表明诗人在醉意中寻求内心的宁静和对人生的感悟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘生不逢时俗’与‘乘闲放些颠’形成鲜明对比，突出诗人在世俗之外的洒脱。情感表达上，诗人通过‘乘闲放颠’‘醉中禅’等表达了对世俗的不满和对自由、超脱的追求。意境营造方面，‘碧水流于野，白鸥翔一天’描绘出一幅清新自然的野外景象，‘满楼风欲雨，坐看幻云烟’则营造出一种即将下雨时的宁静而神秘的氛围。主题思想上，主要体现了诗人对世俗的超脱和对自然美景的喜爱。

速览

《栖云寺》是其他代诗人姚佳的作品，主题为写景、超脱、自然、宁静。生不逢时俗，乘闲放些颠。 去同方外客，来说醉中禅。 碧水流于野，白鸥翔一天。 满楼风欲雨，坐看幻云烟。