兵马俑 其二

译文

六国之间尚未实行连横之策，醒着的时候听到的都是杀戮的声音。哀怜那些因战争而受伤、生病和死亡的人，他们的牺牲换来了统一的度量衡。

注释

连横

战国时期，苏秦游说六国诸侯实行纵向联合，一起对抗强大的秦国；而张仪则游说六国诸侯实行横向联合，与秦国结盟。这里的‘未连横’指六国之间尚未形成统一的对抗秦国的联盟。

度量衡

计量物体长短、容积、轻重的统称。在古代，不同国家和地区的度量衡标准各不相同，秦始皇统一六国后，推行了统一的度量衡制度，对中国历史的发展产生了深远的影响。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种沉重而悲壮的氛围，通过描写六国未连横时的战争场景以及战后的景象，让读者感受到了历史的沧桑和生命的脆弱。写作手法上，以简洁的语言勾勒出宏大的历史画面，‘醒时尽杀声’一句极具感染力，仿佛将读者带入了那个战乱的时代。情感表达上，对因战争而遭受苦难的人们充满了哀怜之情，同时也对统一度量衡这一历史事件进行了深刻的思考，体现了诗人对历史的敬畏和对生命的尊重。主题思想上，以小见大，通过对兵马俑所反映的历史事件的描绘，探讨了战争与和平、生命与历史的关系。

速览

《兵马俑 其二》是其他代诗人姚佳的作品，主题为历史、战争、哀怜、统一。六国未连横，醒时尽杀声。 哀其伤病死，换得度量衡。