黄鹤山 其一

译文

乘坐那上方池塘的水，前来观看黄鹤山。古老的寺庙没有人来到，禅房在云雾半中。

注释

乘（chéng）

乘坐、驾着。这里指诗人乘船沿着上塘水前行。

塘（táng）

池塘，这里指黄鹤山上的池塘。

禅房（chán fáng）

佛教徒居住的房屋，供修行和讲经等活动使用。这里指黄鹤山上的寺庙房间。

赏析

在写作手法上，通过‘乘彼上塘水’这样的描述，给人一种悠然自得的意境，仿佛诗人是顺着水流的指引来到此地。‘古寺无人至’营造出一种静谧、空灵的氛围，突出了寺庙的清幽。‘禅房云半间’则运用了夸张的手法，将禅房置于云雾之中，更增添了神秘的色彩。从情感表达来看，诗人对黄鹤山的古寺充满了喜爱和向往之情，这种情感在静谧的环境中得以体现。意境上，整首诗展现出一种清幽、空灵的境界，让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的地方。主题上，可能是诗人对自然美景和宁静生活的追求与赞美。

速览

《黄鹤山 其一》是其他代诗人姚佳的作品，主题为写景、清幽、空灵、闲适。乘彼上塘水，来看黄鹤山。 古寺无人至，禅房云半间。