新安江
一蓑烟雨究乎而,山水之间意在斯。
江上白云归不得,江心星宿益凄其。
落花飞处春何在,天地翻时安可期。
剩有孤舟载憧憬,万家生佛尚堪为。
江上白云归不得,江心星宿益凄其。
落花飞处春何在,天地翻时安可期。
剩有孤舟载憧憬,万家生佛尚堪为。
译文
披着一件蓑衣在烟雨之中漫游,心中的意趣就在这山水之间。江上的白云想要归去却无法做到,江心中的星宿更增添了几分凄凉。落花飘落的地方春天还在哪里呢,天地翻转的时候安宁又怎么能够期待呢。只剩下一艘孤舟承载着憧憬,希望能够像万家的救星一样有所作为。
注释
- 一蓑(yī suō)
- 一件蓑衣,常用来表示在雨中行走或劳作的形象。
- 究乎而(jiū hū ér)
- 在……之中漫游,这里描绘出诗人在烟雨笼罩的环境中自由徜徉的状态。
- 意在斯(yì zài sī)
- 心意在这这里,强调心中的意趣集中在眼前的山水之间。
- 益凄其(yì qī qí)
- 更加凄凉,突出了江上星宿所带来的凄凉氛围。
- 生佛(shēng fó)
- 活菩萨,比喻对百姓有极大恩德的人,这里表达诗人希望自己能像救星一样对百姓有所贡献。
赏析
文学手法上,整首诗运用了情景交融的手法,通过描绘烟雨、江水、白云、星宿、落花等自然景象,将诗人内心的情感和思绪巧妙地融入其中,使读者能够深刻感受到诗人的心境。情感表达方面,诗人既有对自然美景的欣赏,又有对时光流转、天地变幻的感慨,同时还蕴含着对自身价值的思考和对未来的憧憬。意境营造上,营造出了一种悠远、凄凉、迷茫的意境,让读者仿佛置身于烟雨朦胧的江边,感受到那种淡淡的哀愁和对未来的不确定。主题思想上,表达了诗人在面对自然和人生的变幻时,依然保持着对生活的热爱和对未来的希望,以及对自身价值的追求。
速览
《新安江》是其他代诗人姚佳的作品,主题为写景、抒情、意境悠远、情感深沉。一蓑烟雨究乎而,山水之间意在斯。 江上白云归不得,江心星宿益凄其。 落花飞处春何在,天地翻时安可期。 剩有孤舟载憧憬,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品