无愁 其一

译文

我的性情与世俗相违背，就像伯夷、叔齐在首阳山上采薇充饥一样。整个世上的人都是那样，而我的人生却偏偏不是。徘徊在千古的梦境中，回忆起那十三根琴弦的韵味。太阳离长安很近但我的仕途却很遥远，清澈的流水浸润着碧绿的光辉。

注释

首阳薇（shǒu yáng wēi）

相传伯夷、叔齐在首阳山上采薇而食，这里指代隐居不仕，坚守气节。

儃回（tán huí）

徘徊、彷徨之意，形容在梦境中徘徊不前，表达内心的迷茫与惆怅。

愊忆（bì yì）

回忆、追念，强调对过去的怀念和对往事的思索。

十三徽（shí sān huī）

古琴上的十三个徽位，这里借指古琴，也可引申为音乐、艺术等方面的回忆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将自己的性情与世俗之人对比，突出自己的独特。情感表达上，流露出一种孤独与无奈，如‘举世人皆是，浮生我独非’，表达了对世俗的不认同和自己的孤独感。意境营造上，‘日近长安远’营造出一种距离感和迷茫感，‘清流浸碧晖’则描绘出一幅清新、宁静的画面。主题思想方面，可能表达了对世俗的批判和对自我价值的追求，通过对自身境遇的描写，展现出一种坚守自我的精神。

速览

《无愁 其一》是其他代诗人姚佳的作品，主题为抒情、孤独、对比、意境清幽。性情于俗违，觅食首阳薇。 举世人皆是，浮生我独非。 儃回千古梦，愊忆十三徽。 日近长安远，清流浸碧晖。