九华山 其二

译文

化城披上了绛红色的霞光，天界到处是盛开的莲花。神仙和佛都可以一同逍遥自在，这里的风光就像若耶溪一样。人的一生都遵循着道，即使活到百岁也没有瑕疵。地藏有着无穷无尽的心愿，天空中出现了九华山。

注释

化城（huà chéng）

佛教传说中佛陀为诱引众生而幻现的城池。这里指九华山的景象如化城般神奇。

绛霞（jiàng xiá）

深红色的云霞。描绘出霞光的鲜艳色彩，为诗歌增添了视觉美感。

若耶（ruò yē）

若耶溪，在今浙江绍兴境内，以水清景美著称。这里用若耶溪来比喻九华山的风光之美。

地藏（dì zàng）

地藏菩萨，佛教四大菩萨之一，常被视为救度众生、满愿的象征。在诗中代表着九华山的精神内涵。

赏析

在写作手法上，运用了丰富的想象，如‘化城铺绛霞，上界遍莲花’，营造出一种神秘而美好的意境。情感表达上，展现出对九华山的赞美之情，以及对仙佛逍遥生活的向往。意境营造方面，通过描绘绛霞、莲花等景象，构建出一个超凡脱俗的世界。主题思想上，强调了道的存在和地藏的愿力，使诗歌具有一定的思想深度。

速览

《九华山 其二》是其他代诗人姚佳的作品，主题为写景、赞美、佛教、逍遥。化城铺绛霞，上界遍莲花。 仙佛堪同逸，风光似若耶。 一生皆有道，百岁亦无瑕。 地藏无穷愿，天空出九华。