大明寺 其一

译文

那层层叠叠的宝塔直拂云端，是淮东地区的第一大观。西湖之上，明月显得消瘦，蜀岗之上，傍晚的天空透着寒意。踩着水来看那雪景，独自倚着平山的栏杆。仙人已经渡过江离去，只留下孤单的身影让人辨认那青鸾。

注释

拂（fú）

轻轻擦过、接触。在这里形象地描绘出塔尖与云端相接的情景，给人一种高耸入云的感觉。

淮东

淮河以东地区，指大明寺所在的地理位置。在古代地理划分中，具有特定的地域范围。

履（lǚ）

踩、踏。如‘履水来看雪’，表示踩着水去看雪，描绘出一种独特的情境，增添了诗歌的意境。

青鸾（qīng luán）

传说中凤凰一类的神鸟。常被视为吉祥的象征，在这里代表仙人离去后留下的痕迹，增加了诗歌的神秘色彩。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对仗的手法，如‘西湖明月瘦，蜀岗暮天寒’，‘西湖’对‘蜀岗’，‘明月’对‘暮天’，‘瘦’对‘寒’，使诗歌在形式上整齐优美，富有节奏感。情感表达上，通过描绘大明寺的景象以及仙人离去的情景，传达出一种淡淡的孤寂和落寞之感。意境营造上，‘层塔拂云端’营造出一种高远、宏大的意境，‘西湖明月瘦，蜀岗暮天寒’则营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，主要围绕大明寺的景色以及对仙人的遐想展开，表达了对自然美景的赞美和对人生的思考。

速览

《大明寺 其一》是其他代诗人姚佳的作品，主题为写景、孤寂、对仗、抒情。层塔拂云端，淮东第一观。 西湖明月瘦，蜀岗暮天寒。 履水来看雪，平山独倚栏。 仙人过江去，只影认青鸾。