静夜思 其一

译文

人世间已经充满了坎坷，过去的事情究竟有什么依据呢。喝光了一生的酒，依靠着陪伴了半世的书。高高的楼上做着特别的梦啊，远望的目光中蕴含着深深的忧愁。逝去的就像这样啊，在沉浮之中领略了它们。

注释

红尘（hóng chén）

佛教指人世间。这个词在诗中形象地描绘出了世间的纷扰和坎坷。

涂（tú）

道路，路途。在这里引申为坎坷、艰难的人生道路。

殊（shū）

特别，不同寻常。如‘殊梦尔’表示做着特别的梦，突出了梦的与众不同。

渺（miǎo）

微小，悠远。‘远目渺愁予’中形容远望的目光中蕴含着悠远而深沉的忧愁。

逝者如斯矣（shì zhě rú sī yǐ）

出自《论语》，意为过去的一切就像这流水一样。这里诗人借用此句表达对时光流逝的感慨。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对仗的手法，如‘断送平生酒，相依半世书’，‘高楼殊梦尔，远目渺愁予’，使诗歌在形式上整齐优美，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，通过对过去经历的感慨以及对时光流逝的忧愁，深刻地展现了诗人内心的复杂情感。意境营造方面，‘红尘已载涂’描绘出了世间的坎坷与纷繁，‘远目渺愁予’则营造出了一种悠远而忧愁的意境。主题思想上，主要表达了对过去的追忆和对时光流逝的无奈与感慨，同时也体现了诗人在尘世中沉浮的感悟。

速览

《静夜思 其一》是其他代诗人姚佳的作品，主题为追忆、忧愁、对仗、意境悠远。红尘已载涂，往事竟何据。 断送平生酒，相依半世书。 高楼殊梦尔，远目渺愁予。 逝者如斯矣，沉浮领略渠。