六月十九日机上听大悲咒四首 其二

译文

历经无数劫数和长久的生死，承受着棒喝般的启示，礼敬南无观世音菩萨。珞珈海之上，白莲散发着芬芳，在紫竹林中，青天豁然开朗。

注释

万劫千生（wàn jié qiān shēng）

极言时间之久远、经历之多。劫，佛教语，指天地一成一败为一劫，万劫千生即无数次的生死轮回。

棒喝（bàng hè）

佛教禅宗用以促人醒悟的一种手段，禅僧接待初学的人，常常用棒一击或大声一喝，促其领悟。这里借指受到启示。

南无（nā mó）

梵语，意为致敬、归敬、归命等。是佛教信徒一心归顺于佛的用语。

珞珈（luò jiā）

山名，在湖北武昌。珞珈山常被视为佛教圣地，在诗中象征着神秘与圣洁。

紫竹林（zǐ zhú lín）

佛教圣地之一，常与观世音菩萨相关。在诗中营造出一种神秘、清幽的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，以珞珈海、白莲、紫竹林等意象营造出一种神秘而圣洁的氛围。情感表达上，表达了对观世音菩萨的敬仰和对神秘力量的敬畏之情。意境营造上，通过描绘珞珈海的景象和白莲的芬芳，营造出一种宁静、祥和的意境。主题思想上，可能是在表达对宗教信仰的虔诚和对心灵净化的追求。

速览

《六月十九日机上听大悲咒四首 其二》是其他代诗人姚佳的作品，主题为宗教、宁静、圣洁、象征。万劫千生承棒喝，南无观世音菩萨。 珞珈海上白莲香，紫竹林中青宇豁。