侍酒 其二

译文

在租来的舂米的屋子中还能饮酒，那九折回环的轩榭如今又在何处寻找呢？计算着两个桃子就能杀死三个勇士，期望着自己这孤独的骸骨也能价值千金。安于旧有的习俗让人忧愁难以忍受，参透了这些道理真让人不禁感到寒冷。如果能在一次行动中完成功业，就像杨时在程门立雪那样感受到春天般的心意。

注释

赁舂（lìn chōng）

租用舂米的器具，指受雇为人舂米。这里指诗人当时的生活状态较为窘迫，以舂米为生。

皋庑（gāo wǔ）

水边的廊屋。皋，水边高地；庑，堂下周围的廊屋。描述了诗人居住的简陋环境。

九折回轩

道路曲折回环的轩榭。九折，形容道路曲折；回轩，回环的长廊。营造出一种复杂、难以追寻的意境。

三士

指春秋时齐国公孙接、田开疆、古冶子三名勇士。他们因争功结怨，被晏婴设计用两个桃子除掉。此典故常被用来比喻因争权夺利而自相残杀。

程门立雪

旧指学生恭敬受教，现指尊敬师长。宋代杨时在下雪天拜谒著名学者程颐，程颐瞑目而坐，杨时不敢惊动，在旁站立等待。程颐醒来，门前积雪已经一尺深了。这里借指对学问或功业的执着追求。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用典故，如‘计二桃能杀三士’，通过这一典故展现出一种权谋的意味；‘程门立雪’则营造出一种对求学或追求功业的执着氛围。情感表达上，既有对自身境遇的感慨，如‘赁舂皋庑尚堪斟’所体现出的无奈，又有对某种精神追求的向往，如‘程门立雪感春心’所表达的对坚定意志的渴望。意境营造方面，‘九折回轩何处寻’描绘出一种迷茫、失落的意境，让人仿佛看到诗人在追寻过去的痕迹却难以找到。主题思想上，主要探讨了人生境遇、精神追求以及历史典故与现实的关联等，通过对这些方面的描写和思考，表达了诗人复杂的情感和对生活的感悟。

速览

《侍酒 其二》是其他代诗人姚佳的作品，主题为感慨境遇、运用典故、营造意境、情感表达。赁舂皋庑尚堪斟，九折回轩何处寻。 计二桃能杀三士，期孤骨可值千金。 安于故俗愁难耐，参透当真冷不禁。 若毕其功于一役，…