除夕感怀敬呈东风老人 其二

译文

岁月又何妨被酒埋没呢，踏破山岭的云雾等待着芒鞋。人间的春色是东风在摆弄，世外桃源就在角里街。在烟雨楼头能够享受乐趣，在鸳鸯湖上总是引发感慨。瓶山当作枕头可以安然高卧，在壶海中无心去说耍小聪明。

注释

曲糵（qū niè）

酒曲，酿酒用的发酵剂，这里代指酒。

芒鞋（máng xié）

用芒茎外皮编织的鞋子，多为行者所穿，这里体现诗人的洒脱。

角里（jiǎo lǐ）

古地名，这里借指世外桃源般的地方，富有文化底蕴。

瓶山（píng shān）

可能是一座形状像瓶子的山，在诗中作为一种意象，营造出闲适的氛围。

壶海（hú hǎi）

道家所说的壶中天地，这里表示一种超脱世俗的境界。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘人间春色东风弄’，将东风拟人化，赋予其摆弄春色的动作，生动形象地写出了东风带来春色的情景。情感表达上，诗人在岁月中虽有被酒埋没的感慨，但仍能踏破云雾，在人间春色和世外桃源中找到乐趣，表达了一种豁达超脱的情感。意境营造上，通过‘岭云’‘芒鞋’‘烟雨楼’‘鸳鸯湖’等意象，营造出了一种清新、悠远、富有诗意的意境。主题思想上，表达了对自然美景的喜爱和对超脱世俗生活的向往。

速览

《除夕感怀敬呈东风老人 其二》是其他代诗人姚佳的作品，主题为写景、豁达、超脱、抒情。岁月何妨曲糵埋，岭云踏破待芒鞋。 人间春色东风弄，世外桃源角里街。 烟雨楼头堪乐意，鸳鸯湖上辄兴怀。 瓶山一枕容高卧，…