楼观台 其一

译文

道如果可以用言语来表述，那就不是永恒不变的道了。山一直延伸到终南山，让人仰望那薜荔和女萝。一百零二处秦关迎接祥瑞之气，东西流向的渭水送去清澈的波浪。留下三两杯酒挂在龙头上，五千言的经典被牛背驮着。老子归来应当报答恩情，山岭上的鸡犬都比听到歌声还要高兴。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，皆野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。这里象征着终南山的清幽和道家的质朴。

紫气

古代认为祥瑞之气，常被视为吉祥的象征，这里体现了秦关所蕴含的祥瑞氛围。

牛背驮

以牛背驮五千言经典，形象地表现了老子的归隐和道家经典的传承，牛在中国文化中常与质朴、勤劳等形象相关。

结草

春秋时魏武子有爱妾，武子生病时嘱咐儿子魏颗，自己死后让爱妾改嫁。待武子病重时却要儿子在自己死后将爱妾杀死殉葬。武子死后，魏颗没有听从父亲病危时的遗命，而是把父亲的爱妾嫁了出去。后来魏颗与秦将杜回作战，见一老人结草绊倒杜回，使魏颗在战场上取胜。魏颗问老人是谁，老人说他是那个再嫁之妾的父亲。后‘结草’遂成为报答恩情的典故。这里表达了老子归来后报答恩情的意愿。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对仗的手法，如‘道如可道非常道，山到终南仰薜萝’‘百二秦关迎紫气，东西渭水送清波’等，使诗歌形式整齐，节奏鲜明，富有韵律美。情感表达上，通过对老子相关场景的描绘，流露出对道家思想的尊崇和对老子的敬仰之情。意境营造上，描绘了终南山的雄伟和渭水的清澈，营造出一种宏大、宁静的意境。主题思想上，主要围绕道家文化展开，表达了对道家精神的追求和对道家经典的推崇。

速览

《楼观台 其一》是其他代诗人姚佳的作品，主题为道家、山水、对仗、怀古。道如可道非常道，山到终南仰薜萝。 百二秦关迎紫气，东西渭水送清波。 留三两酒龙头挂，化五千言牛背驮。 老子归来当结草，…